Государственные сборы — не гонорар адвоката. Фиксированная сумма, объём работ и поведение при запросе документов — три вещи, которые фиксируют письменно.
Проверено Екатериной Фитенко, эсквайр — Florida Bar #1064536. Более 20 лет опыта в юридической сфере; консультирует русско- и украиноязычных клиентов по иммиграционным подачам и стратегии дела, на английском и русском.
В любом иммиграционном деле есть как минимум два вида денег, и их смешение — самая частая причина, по которой оценка оказывается неверной. Государственные сборы за подачу устанавливает ведомство, и платят их ему; гонорар платят фирме за работу. Сумма, о которой не сказано, что именно она покрывает, оценкой не является.
Сборы к тому же меняются, поэтому их сверяют с действующим расписанием ведомства на момент подачи, а не берут из цифры, которую кто-то помнит.
Большинство прямых подач оценивают фиксированно, потому что работа предсказуема: определённая петиция, определённый набор документов, определённая отправка. Дела, где объём зависит от развития событий — судебные, сложные освобождения, дела с длинной неблагоприятной историей, — чаще ведут почасово, потому что фиксированная цена либо переплачивалась бы в простом варианте, либо недооценивала сложный.
Сама по себе ни одна схема не лучше. Важно, чтобы схема соответствовала предсказуемости работы.
Гонорар покрывает определённый объём, и полезные вопросы — о его границах. Входит ли запрос дополнительных доказательств? Собеседование? Повторная подача при отказе? Переводы, курьер, медосмотр? Иждивенцы или только основной заявитель?
Это не мелкий шрифт. Запрос доказательств может потребовать столько же работы, сколько исходная подача, и то, входит ли он в гонорар, — самая крупная разница между двумя одинаково выглядящими оценками.
Задайте каждой фирме одни и те же четыре вопроса: что входит в гонорар, что исключено, что происходит при запросе доказательств или отказе и каковы государственные сборы сверх этого. Письменные ответы делают две оценки сопоставимыми; устные заверения — нет.
Первичная консультация стоит $200 за 30 минут, на английском или русском, оплачивается до встречи и засчитывается в гонорар, если вы нас нанимаете. Она нужна, чтобы ответить на пороговые вопросы — какой путь применим, в чём препятствия, во что это обойдётся, — а не чтобы продать дело, которое не подходит.
Обычно нет. Сборы устанавливает ведомство, и платят их ему; гонорар платят фирме. В оценке они должны стоять раздельно, а сборы сверяют с действующим расписанием на момент подачи.
Сама по себе ни та, ни другая. Фиксированная подходит предсказуемым подачам; почасовая — делам, объём которых зависит от их развития, например судебным или сложным освобождениям.
Это целиком зависит от договора и является самой крупной скрытой разницей между оценками. Такой запрос может потребовать столько же работы, сколько исходная подача, поэтому спрашивайте прямо.
Спрашивайте до заключения договора. Практики расходятся в вопросах повторной подачи, обжалований и ходатайств, а исход никто гарантировать не вправе — поэтому определяют работу, а не результат.
Иногда только основного заявителя. У иждивенцев часто отдельные подачи и отдельные государственные сборы, поэтому уточните, на скольких людей названа сумма.
$200 за 30 минут, на английском или русском. Позвоните по (305) 315-3425 или напишите на fitenkolaw@gmail.com, чтобы записаться, либо начните с анкеты.
Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Иммиграционные правила, сборы и сроки рассмотрения меняются; прежде чем на что-либо здесь полагаться, сверьтесь с ведомством или с адвокатом.
Fitenko Law PLLC, 11555 Heron Bay Blvd, Suite 277, Coral Springs, FL 33076 (main office); 600 Three Islands Blvd, Hallandale Beach, FL 33009 (by appointment only). Phone: (305) 315-3425. Email: fitenkolaw@gmail.com