Язык — входной билет, а не квалификация. Различают допуск к практике, реально ведомые категории дел и то, кто подписывает подачи.
Проверено Екатериной Фитенко, эсквайр — Florida Bar #1064536. Более 20 лет опыта в юридической сфере; ведёт дела русско- и украиноязычных клиентов по рабочим и инвесторским визам, на английском и русском.
Русский язык снимает настоящее препятствие: иммиграционные дела держатся на точных утверждениях о собственной истории, а рассказ через переводчика теряет детали ровно там, где детали решают дело. Но с языка оценка начинается, а не заканчивается: о том, ведёт ли практика вашу категорию, он не говорит ничего.
Иммиграционное право федеральное, а значит адвокат, допущенный к практике в любом штате США, может представлять вас в USCIS и иммиграционных судах независимо от того, где вы живёте. Обязательно другое: чтобы допуск существовал и был действующим.
Это проверяется за минуту в публичном реестре адвокатской палаты штата — у того, кто лицензию выдал, а не в каталоге, запись в котором может завести кто угодно. Профиль на сайте отзывов лицензией не является, и разница между ними — ровно то место, где работают мошенники.
В ряде стран notario público — это высокая юридическая квалификация. В США notary public не является адвокатом и не вправе давать юридические советы. Это несовпадение стоило людям их дел, и в русскоязычной среде оно повторяется в виде такой же путаницы с консультантами и конторами, заполняющими формы.
Практическая проверка проста: спросите, кто подпишет форму G-28, уведомление о вступлении адвоката в дело. Подписать её может только адвокат или аккредитованный представитель, и именно эта подпись делает человека ответственным перед ведомством за ваше дело.
Иммиграционная практика широка, и фирма, сильная в убежище, может редко вести инвесторские дела. Полезные вопросы конкретны: сколько дел этого типа подано за прошедший год, каковы типичные причины отказов в этой категории и какие доказательства практика начала бы собирать первыми в вашей ситуации.
Признак — расплывчатые ответы на конкретные вопросы. Практика, регулярно подающая категорию, описывает способы провалиться без напоминания.
Спросите, что входит в гонорар, что не входит и что будет, если по делу придёт запрос документов или отказ. Государственные сборы за подачу — отдельно от гонорара адвоката, и оценка, где они смешаны, оценкой не является. Наша первичная консультация стоит $200 за 30 минут, оплачивается до встречи и засчитывается в гонорар, если вы нас нанимаете.
Нет. Иммиграционное право федеральное, поэтому адвокат с действующим допуском в любом штате США может представлять вас в USCIS и иммиграционных судах. Важно, чтобы допуск был настоящим и проверяемым.
В публичном реестре адвокатской палаты того штата, который её выдал. Профиль в каталоге или на сайте отзывов лицензией не является, и в этом зазоре прячутся те, у кого допуска нет.
Нет. Notary public в США не адвокат и не вправе давать юридические советы или представлять вас в ведомствах. Слово похоже на юридическую профессию в других странах, и это сходство и есть источник проблемы.
Это уведомление о вступлении в дело адвоката или аккредитованного представителя. Подписать её может только адвокат или аккредитованный представитель, и она устанавливает, кто отвечает перед ведомством за ваше дело.
Сколько дел именно вашего типа практика подала за прошедший год, каковы обычные причины отказов в этой категории, какие доказательства начинать собирать и что именно входит в гонорар, а что нет.
$200 за 30 минут, на английском или русском. Позвоните по (305) 315-3425 или напишите на fitenkolaw@gmail.com, чтобы записаться, либо начните с анкеты.
Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Иммиграционные правила, сборы и сроки рассмотрения меняются; прежде чем на что-либо здесь полагаться, сверьтесь с ведомством или с адвокатом.
Fitenko Law PLLC, 11555 Heron Bay Blvd, Suite 277, Coral Springs, FL 33076 (main office); 600 Three Islands Blvd, Hallandale Beach, FL 33009 (by appointment only). Phone: (305) 315-3425. Email: fitenkolaw@gmail.com